Italienisch-Schwedisch Übersetzung für personale

intim
personalenAlla som jobbar i parlamentet behöver personal.Chiunque lavori in quest'Assemblea ha bisogno di personale. Med personal är de egentligen arbetsgivare.Quando hanno personale sono veri e propri datori di lavoro. Kommissionen har inte tillräckligt med personal.La Commissione non ha abbastanza personale.

personlig
Låt mig först komma med en personlig kommentar.Consentitemi innanzi tutto di formulare un'osservazione personale. Det handlar om personlig övertygelse.E' una questione di convinzione personale. Jag skulle vilja framföra en personlig åsikt.Vorrei esprimere un parere personale.
privat
Kollegan sade ju i går att det handlade om ett privat foto.Il collega ha già affermato ieri che si tratta di una fotografia ad uso personale. Var relationen till Spiros Latsis verkligen endast av privat karaktär?La relazione con il signor Latsis era davvero di natura puramente personale? Det är de mängder som är avsedda för privat bruk.Sono queste le quantità ritenute congrue con il consumo personale.